Thursday, 24 March 2016

बाबांची पत्रे


 हे पोस्ट खूपच मोठं होणार आहे हे मला माहित आहे. कारण गतकाळाच्या आठवणी परिकथेतल्या जादुई भुयरासारख्या असतात. त्या भूयाराला जोडलेली अनेक छोटी भुयारं असतात. ती आपणहून दिसत नाहीत तर 'तिळा तिळा दार उघड' सारखे शब्द आठवणीतून जागृत झाले कि ती आपोआप उघडतात.

आज  मी सहजच माझ्या  मेलबॉक्स मध्ये काहीतरी धुंडाळत होते तेव्हा मला माझ्या बाबांनी मला मी न्युयॉर्क येथे काम करत असताना लिहिलेली पत्रे सापडली. थोडी थोडकी नव्हे तब्बल चारशे
मी हि त्यांना रोज पत्रं लिहित असे. माझे वडील कधीही कंप्युटरच्या वाऱ्याला उभे राहणारे. आम्ही त्यांना बऱ्याचदा टायपिंग वैगेरे शिकवायचा असफल प्रयत्न केला होता पण त्यांनी कधीच दाद दिली नाही. त्यांच्या ऑफ़िस मध्ये कंप्युटर येउन सुद्धा ते त्याची दखल घ्यायला तयार नव्हते, आपल्या स्टेनोग्राफरकडूनच सगळं टाइप करून घ्यायचे. पण जेव्हा २००७ साली  मला न्युयॉर्क येथे माझ्या ऑफ़िस तर्फे वर्षभरासाठी जावे लागले तेव्हा मात्र त्यांनी रोज कंप्युटरसामोर एक एक key शोधून शोधून मारत, मला रोज एक याप्रमाणे  पत्रे लिहिली. इतकी वर्ष मला या पत्रांचे काहीच वाटले नव्हते, पण आज बाबा नाहीत, त्यांना जाऊन आज जवळपास चार वर्षे होत आली आहेत. आज मला या साध्याश्याच पत्रांचे फार मोल वाटते. मीही त्यांना रोज पत्र लिहित असे. (कधी उत्साहाने काही महत्वाचे लिहित असे , कधीकधी कंटाळून चार ओळी खरडतदेखील असे. आता या गोष्टीचे वैष्यम्य वाटते कारण तसे कंटाळून लिहिताना देखील मला जाणीव असे की बाबा त्या टोकाला बसून माझ्या पत्राची आतुरतेने वाट पाहत असणार, म्हणून मी दोन ज्यास्तीच्या पण ओळी लिहित असे, कधी फार निराश वाटत असले तरी तो सूर लपवून आनंदी पत्रंच लिहिण्याचा प्रयत्न करी.) पण अनेक पत्रातून मी रोजचे काहीना काही घडलेले, अनुभवलेले त्यांना लिहित असे. अगदी डायरी म्हणता नाही आली तरी त्यातून आता मला त्या दिवसांचे जगलेले अनुभव पुन्हा डोळ्यासमोर आणता आले.

तर त्यातली काही पत्रे मी इथे मुद्दाम देणार आहे, कारण एकत्रितपणे मलाही त्यातून काहीतरी हरवलेले शोधायचे आहे, काय ते माहित नाही, ते बहुदा पत्रे इथे सलग मांडल्यावरच सापडेल किंवा बहुदा सापडणारही नाही. मी एक भयंकर प्राणी आहे ज्याला नॉस्टालिया फार आवडतो. त्यामुळेच नॉस्टालियाची दोन रुपं मला अतिशय आवडतात. एक म्हणजे फोटोज, आणि दुसरी पत्रं. मला दोन्ही फार जीवंत वाटतात. कधीकधी माणसांपेक्षाही अधिक जीवंत. तर आता कुणी कुणाला क्वचितच पत्रं पाठवतं. वाचायला एवढा वेळ असतो कुणाकडे? पण तरीही पत्रं मला खूप जीवंत वाटतात, कारण ती जगलेल्या अनुभवांचे चित्रण करतात. तर अश्या जगलेल्या अनुभवांचे प्रतिबिंब आणि त्यातून डोळ्यांना दिसणारे पण मनावर उमटणारे पडसाद पत्रांमुळेच उमगू शकतात.



१९-डिसेंबर २००७


                Received  your  mail.  We  are  fine  here. I was  expecting  your  feedback  on  'दत्ता दत्ता दत्ताची गाय' .  This  message, if  you  think  on it  five  times  in  a  day  will give full enjoyment  and you  will be  free  from  other  thoughts.  This sentence will divert  your mind  towards good achievements and  you will  get  enjoyment  throughout  the  day. This is my experience.  गम्मत गम्मत गम्मत  !
              Yesterday, Mukta had gone to sleep at 2 O,clock  late...night and  was  with  us in our room. I will  not  able  to  take  my  regular morning  walk. But  had  Ramdev's  yoga  and came to office.
             मुक्ता सकाळी वाजता उठते. सकाळी उठल्यानंतर वहिनी तिला घेऊन मला मेन रोड पर्यंत पोचवायला येते. In evening  if  I  reach  late  at  home then  we  are  not  taking her  for  evening  walk. I  am  going  for  walk alone.
              In  morning  vahini  was  asking whether  you  are  getting   Potatoes,  Green  Bananas  and  भेंडी  there  for  तवा फ्राय and  making कचरी.  I  told ,  I am  not   knowing , Let  us  ask.
Leafy  Vegetables  like  लाल पाले भाजीमुळा[ Radish]  मेथी   are  also  good  for  health, you  have  to  consume these  vegetable twice in  a week. you  will  think....बाबा उगाचच काहीतरी सांगताहेत ....असो.

बाकी सर्व ठीक.
TAKE  CARE   
तुझे.............बाबा.


२४-डिसेंबर २००७
Dear  Shiu
               Received  your  mail.  We  are  fine  here.  Yesterday  there  was  दत्त जयंती. I,  Vahini , and  Aaji  had gone to समर्थ मंदिर at Chembur station ,while coming  back had  मैसूर पाक , पुरणपोळी. There was Rice, pea masala, papad in  lunch....No  vegetable in  dinner  Bhaji  was special  item at night.
                 Charu  came  late   night  from  Akkalkot. Mukta  is  at   GOREGAON .She  will come  late  night  today.  बाकी सर्व ठीक आहे. नंदूचा काल आर्ट ऑफ लिविंग च्या क्लास चा शेवटचा दिवस होता. Nandu is in search of  new  flat of  lesser  rent. I  have  told  to  purchase  a  new  flat  of own  on  loan .Spending  on  rent  is  always costlier. Purchasing  own  flat  is  a property  for  ever .and minimize  monthly expenditure.
                    Have  morning  walk  in  good,  cool  climate  which  is  pleasant  there.  Concentrate  on  RAMDEV YOGA  which  keep  you  healthy  .                           
                     Take  care  Keep Writing.................तुझे .......बाबा

२८-डिसेंबर २००७


Dear  Shiu
                       Received  your  mail.  We  are  fine  here. काल आमच्याकडे  गुरुवार लक्ष्मी पूजन,संकष्टी चतुर्थी आणि साईबाबा भजन असे तीन प्रोग्राम्स होते. In   your  mail  you  have written  about  Internet  access . I like your  वाक्य  "We Indians work more than office  time because  we have that habit. Non....Indians  are very  particular.
                       You   have  written  about  home  made  food. What  type  of  food  you  are  taking  Chapati....Bhaji  or what is in  your  lunch  box.
                       You said, Canteen  food  is very  much  expensive and they charge  as  per  weight. I  like details  given by you on  food and your Indian restaurant experience.You try the food in that "American  Baluchi" like paratha, palak paneer and kheer is always  good to have.
                       You said you can  taste  different  types  of  coffee in office,  Irish , Hazelnut ,French Roast,  Green  Tea. These are good   names, you  can  try  it.  If  I  would  be  there , I  would have  tried  all  and spent  my all  time  in  drinking  Coffee  only. and in remaining  time would have done my  office  work..
                         I  like   your  train   journey  and  extremely  good  दिनक्रम.....CHARU  is  shifting  permanently  to  Goregaon  today evening. निघण्याचा बरोब्बर वेळ मला माहित नाही परंतु वहिनीचा निरोप घेऊन निघणार आहे. असो.
                         I  can  send  you  details   of   Charus  departure  tomorrow. पत्रं आटोपते घेतो. उद्या लिहीन. ऑफिसचे थोडे काम आहे
TAKE  CARE       मेल पाठव
                                                         तुझे .................बाबा

२९-डिसेंबर-२००७
Dear  Shiu
                        Had  gone through  your  mail. On  Saturday  you  are going  to Pennsylvania  with  your  office  staff. It  is  very  good , when  you  are  out  side  the  country, there  is  opportunity  to  visit  good  places  'नहीं तो बम्बई में रहे लेकिन गेट वे ऑफ़ इंडिया नहीं देखा' ऐसभी होता है!
                       शनिवारी, रविवारी चांगल्या चांगल्या पाहण्यासारख्या जागा बघ. चारू काल वहिनीचा निरोप घेऊन गोरेगावला गेला. He  is  going  to  stay  in  old  house  of  Dipalee. As  per  the   massage  from   higher  authority  now,  I  will be going  to   Pune  for  official  work. Hence I have to stop my mail  here. Every  thing  is  fine  here.
                                       TAKE  CARE    KEEP  MAILING
                                                                            तुझे..............बाबा

३१-डिसेंबर-२००७


Dear  Shiu

                Received  your  mail. And gone through  your detailed report on trip to Pennsylvania, photos  are  good  and wool  dress  is  also looks  nice.  Sliding  on  ice  is  very  difficult task  that  I  Know.  It  requires  lot  of  practice. Had   Gone  through  your observations about people and their life in US like Cab driver, sweeper, and your comparison of them with Indian labor class. Life  of  Indians is full of fight  for  bread  and butter.  That's the fact and no time of Mouj Maja.
               Yesterday  you  were  asking  about  Charu. There is no bhandan or dispute. At  present  he  has  gone  with  his  office  staff  to  some place  exact  location I  do not  know but  there  will  be  hill  climbing  and  new  years  celebration.
Before  shifting  to   Goregaon he  has  not told  any thing  to  me  I  feel  it  very  bad  that's all. मुझे उसने कुछ नहीं बताया इतकेच. बाकी सर्व मजेत आहेत. I  am   not  going  to  tell  to any  one. मला जे वाटले ते लिहिले. असो
On Saturday Nandu  met me at  Pune  in  Sakal  news  pepper office.  He  was  there  to  keep  his  GATE...Exam Books  in  one  book  stall. he  was  telling he  is  shifting  to  his  friends  flat in  first  week  of  Jan .08 and  Anand  Joshi  is  occupying  his  flat. He  is working  in  Patani  at  pune .
On 6  Jan 08  there  is  final  of  Sa.....Re......Ga......Ma.....Pa  
A  new  programme  on   marathi  dancing competition has started  the chief Mahaguru  is Sachin  Pilgaonkar. बाकी सर्व ठीक.   
TAKE  CARE  KEEP   MAILING...................................तुझे............बाबा 




-जानेवारी -२००८


Dear  Shiu

                            RECEIVED  YOUR  ALL  THREE  MAILS.  We  are  fine  here. Your  Marathi  story  on  Pohe was  excellent .Seven  pictures  Nandu has sent  you  were  nice . Your  mail  on  moderate  temperature  was  extremely  good . On  your  suggestions  I  am  thinking ,there  are  two  and  half  years  to  pass  in  office. Waiting  for new  pay  commission  my  total  remuneration  after  pay  fixation  will  be  more  than  60000. You  know for  better  results  complete  concentration  and  efforts  are  needed .
                            Nandu  HAS  DECIDED   to  leave  job. He  is  starting  his  new  business. What  is  right  and  what  is  wrong  don't know .He  was  telling  me  ,he  is  starting  new  business. According to me it is risk. Aso.

                         ACCORDING  TO  HIM  Its  full  time  assignment.  If  its  works  and  become  profitable  with  in  six  months , he  will  continue  it  for  ever  and  if  it  will  not  then  he will  search  for  new  job .
                       you  know  there  are  thousands  of  engineering  collages ,producing  thousands  of  engineers  and  job  opportunities  are  becoming  lesser  and  lesser .why  I am  writing  this  ,please tell  this  to   Nandu. The  day  Will  come , the  doors  of  software  industry  Will  be  close  and  there  will  be  again  saturation.
                       Today  Nandu  is  in  MUMBAI .  Tomarrow  I am  going  to  Pune for  official  work, Nandu  is coming  to  pune  with  me  to  attend  his  office  and  join  on  his  duty.

बाकी सर्व ठीक.  TAKE  CARE  मजेत रहा. मेल पाठव.
                                                                     
तुझे ..................बाबा 


२०-मार्च २००८ 

Dear Shiu
                            I  had  been  at  Nasik  last  two  days.Visited  some  farmers  grapes growers, vegetable growers, had  some  photographs of them on site. Mr. M. Crado a  web designer  from our  office  was  there  with  me, Mr. Prasad Anaokar  District  In charge of Nasik was  with  us, he  provided us a  car  and  given company with  total pahunchar, nasta,lunch,dinner,tea  etc. You  might be  knowing he  is  from  kudal ,  he   worked with  me  at  kudal, he  is  son  of  Anaokar Sir of Kudal high school. Aso.
                            While  coming  back  one  of  the  Grape  grower  gave me 3  kgs. of  Grapes which  were  harvested  for  exporting  to  UK. Nandu  is  at  Bangalore so  myself  and  Vahini  are  only  two  persons to  consume,
                            Today  evening  Usha  aate  is coming to visit us. yes...bell  is ringing  , vahini has opened the door, Usha Ate is in, now  she  is  with  us, while  coming  she  has  brought  Special  Paav  Bhaji home made and Special Chivda again home made, She is reading the mail I am typing on our PC, It is fine, I have shown her how to send a mail, how to chat and other operations on Computer,  Actually  she  knows  computer  typing,  but  she  is  not  aware of   mailing.
                            
बाकी सर्व ठीक , It is 10pm at night, So  there is  call  for  taking  food.  रामाचे नाव घेऊन पत्रं पूर्ण करतोमेलचे उत्तर पाठव. वाट पाहत आहे. श्री राम श्री राम श्री राम. छान खा. मजेत राहा
                                    TAKE    CARE
                                         
तुझे @@@@@ बाबा 


२१-मार्च २००८

Dear  Shiu,
                          Received  your  mail, Every one  is  fine  here, Usha  aate  is  always  busy  with  her  work  and  she  is  not  getting  time  so  she  has  gone to  her  home,  I  have  given  your  massage  to  her,  she  is  a  very  good  ,  help full  ,she heard about  your Aai's  operation when  some one  told  her,  she  rushed to  our  home  at  Chembur  to  see  Vahini other wise  our  nearest  are  not  caring, or  remembering, its a fact, aso.
                          I  came  to  know  from  your  mail  that  you  had  not  attended the  party organized to  celebrate successful  completion  of  your  project,  actually  it  was  good  opportunity  to  have  good  food  with  enjoyment, but you said , climate  was  bad and  it  was  not  serviceable  to  go  out  side.
You  did your  work  from home and  had  a  tasty  fish. it  is  also  fine,  very  good, masta  kha, majet  raha.
                                Today  is  holi. So  in   lunch  there  were  testy   bitter  gourd, kadu  karali  with  gahu  chapati ,no  fast, no  fist. holi aai re. In  dinner  there  is   decided  menu  fantastic  Sakhar Bhat, Extremely good,  tomorrow  I  will write about this wonderful item.
                                     Tomorrow  there  is  Rang Panchami. Anushka and  Aditi  are  ready  with  their  Rangoli Guns,  It has  been  decided  to  bring  Fish  Tomorrow,  Nandu  is  not  in  Chembur  but  we  will  have fish  after  a  long  time, let  us see!  aso
                                    बाकी सर्व ठीक , मेलचे उत्तर पाठव, वात पाहत आहे. 
                                             श्री राम श्री राम श्री राम 

TAKE   CARE
                                           
तुझे,,,,,,,, बाबा 

२२-मार्च-२००८
Dear Shiu,
                      Received  your  mail. We  are  fine  here. Vahinis  health  is  good.  Vahini   enjoyed  Ranga panchami  with  Vedha, Gayatri, Chavan  Kaku,  Adhiti, and  Anushaka  for  one  hour. Aditi, Anushka,  Gayatri,  were  here  on  our  door  to  throw  colours  on  me. They  prefer  BLUE  colour to throw  and  today  is  a  day  for  different  colours  so  I  am  writing  this  mail  in  colour full  lettering,
कसे वाटले, बरोबर आहे ना?                       Having   leart  from  your  mail  that  your  team  members  have  decided  to  go  for  a  cinema,  It  is  very good, as a  change,after  the heavy  project work, and  relaxations  is  always good to  keep  mind  fresh, its  a enjoyment  after  long  time, Lunch  in  afternoon  is  also  fine so  please Welcome  this  event,and  enjoy.
                        
बाकी सर्व ठीक , तुझी  काळजी घे ,
                         
मेल चे उत्तर पाठव. वाट पाहत आहे.
                                   
वहिनीचा निरोप सांगतो….
                        
रोज गायत्री मंत्र एकदा तरी म्हणावा 
                                       श्री राम श्री राम श्री राम                                                                            
TAKE    CARE
                                 
तुझे ,,,,,,,,   बाबा

 
-एप्रिल २००८

Dear Shiu
                 
वहिनीचे first  song  in भजन 
                 
जय श्री रामजय श्री राम [  TWO  TIMES ]
                 
जय साई राम जय साई राम [TWO  TIMES   ]
                 
आपाद बांधव …. साई राम [TWO  TIMES  ]
                 
अनंत रक्षक साई राम [  TWO  TIMES ]
                 
प्रेम अवतार …. साई  राम [  TWO  TIMES]
                 
प्रेम स्वरुपा साई राम  [TWO  TIMES   ]
     
वाहिनी झांज वाजवते. शिवकुमार  डफ.  Out of one hour, the bhajan party alloted her ten minutes for 2 songs.
                 First you go through the above Bhakti Rachana..
                 Second will be communicated shortly it is as per Vahini's wish..ok..fine..Take Care,
                
तुझे बाबा

-एप्रिल-२००८


Dear  Shiu,
                    Received  your  mail, it  is  extremely  good,
वहिनीला वाचून दाखवले,मला आणि तिलाही हसू आले, आनंद वाटला. असेच आनंददायक पत्रं लिहित राहा. दिवस मजेत जातो आणि मन प्रसन्न होते. हा हा हा हा !  
                   थालीपीठ खावे तर भाजणीचे. आमची वहिनी जवार पीठ मध्ये  थोडा कांदा, थोडा मसाला घालतेखरे तर बेसन , तांदळाचें पीठ, गरम मसाला, धनेजिरे,हळद वैगेरे घालून केलेले थालीपीठ लोण्याबरोबर चांगले लागते. दादर मुंबई येथे मामा काणे कडे मिळते. असो.  
                   बाकी  every  thing  is  fine  here,  my  health  is  good,  Vahinis health  is  good,
I  had  already  informed  you,  now  a  days  vahini  is  busy  in  teeth  treatment,with  Dr  Smt,  JOSHI  of  Chembur , in  case  of  one  teeth
चांदी भरणे and  in  case  of  other  root  canal  is  in  progress  aso.
                       You  have  suggested  to  bring  paplet  or  surmai  on Sunday Saturday,  but  on  Sunday  Gudipadawa is  there,  for  me  there  is  no  problem, now  it  is  up  to  vahini  aso, your office  has  plan  for  tour to  WASHINGTON  ,It is  a  good  opportunity ,  try  to send  some Photo  graphs ,
                      
तुझे भजनाबद्धलचे अचूक परीक्षण आवडले.  
                बाकी मस्त खा. मजेत राहा
                         HAPPY GUDIPADAVA,,,,  TAKE   CARE,,,
                             
मेलचे उत्तर पाठव काळजी घे, निस्ते म्हणजे मासे भरपूर आणा, भरपूर खा.     
                        श्री रामश्री रामश्री राम                   
                      तुझे >>>><<<<< बाबा 


-एप्रिल २००८

Dear  Shiu,
                  Received  your  mail, we  both  are  fine  here  in  Mumbai.  It  is  learnt  from  your  letter that  you  had  visited an art  Museum to see and  study art  ,  it  must  be excellent, as  it  is  in  US,  So  on  Sunday- Saturday  you  try to  visit  complete Museum , which  will  help  you  in  your  drawings  and  paintings ,
                  On  Saturday  morning  your team  has  finalized  to  proceed  for  tour  and  visit  Washington  DC,  It  is  extremely  good, when  you  are  there  in  US, it  is  a  golden  opportunity  to  visit  nearby  places,and  collect  information , good memories  from  that  area,  otherwise  no  one  is  getting  such  opportunity from  our  area  to  visit  such  places ,  which  are  far  away  from  our  India  like poor  country,
                     As  per  your suggestion  I  have  told  "  VAHINI   "  to  start  Bhajan  Mandal,  and  to  lead  it,  and  I  am  sure  one  day  she  will  be  Vahini  BUWA,[ ARAT  CUM  BHAJANI  BUWA],
and  first song  will  be "
सावळ्या हरी ऐकुया तरी काय झाले रुसायला, रकुमाई रुसली कोपऱ्यात  बसली चला जाऊ पुसायला"… टाळ, झांज, आणि डफ, असो.
                       
बाकी माझे अक्षर तुला कसे वाटले ते कळव. मेल चे उत्तर पाठव, वाट  पाहत आहे.                             
TAKE  CARE
                          
श्री राम….  श्री राम…  श्री राम……     
      
तुझे ,,,,,,,   बाबा  

6-
एप्रिल-२००८


Dear  Shiu,
                   I  know  you  are  in Washington DC  today near  white  House, and  busy  in seeing  some  other  good  sites,  its  fine, have  some  good  photographs  on  the  spot which  will  remain in  mind as  a  memory  for  ever, out  of  one 
करोड  population  of   our   country  how  many  have  visited  and  seen these  places  I  do  not  know, असो.
                   Today  is
गुडी पाडवा , वहिनी   is  busy  with  रांगोळी , फोटोंना हार घालणे   ,आज  no  break  fast,,,  yesterdays  one  पालक  पराठा  was  there  in  break  fast, the  day  started  with  this  पराठा, fine, yes, just  now  she  has  brought  a  cup  of  milk, eight  days  back  she had  brought bornvita to build her  body, from  that body  building  material,  she  has  spare one चमचा  for me. ok  fine..
                      Now  it  is  11-00  am  here,  yesterday  evening  I  had  been  at  Chembur  station  for teeth  building  of 
वहिनी, while  comng  back  to  home  I  bring   सोनपापडी, पुरणपोळी, बारीक शेव, आम्रखंड , from  " Saroj  Hotel"  for  गुडी पाडवा , SO  मासे पळाले समुद्रात.  
माझा आपला वरणभात ,fine,  गोड खाऊ नये म्हणून ,शिवराक , शाहाकारी
Nandu  was  here in  morning,  he  has  came  from  DEHALI,  IN  MORNING,  But  due  to  some  assignment, he  has  gone to  PUNE,  he  will  come  back  on  Tuesday  Vahini  was  telling.
                  Charu  is  fine  at  Kandiwali,  Vahini  always  telephone  to  them  to  ask,  about  the health of mukta,
                    The  climate  at  MUMBAI  is  very  hot,  Kay  karanar,  pawasalyat  sagali  kade  chikhal  hoto,  pan  hava  thand  asate  mhanun  rainy  season  and  winter is  comparatively     always  good  khare  na !
                      NOW  a  days  there  is  one  TV  programme... YEKA  PEKSHA   YEK.. ITS  a  dancing  competition ,  it  is  at  final  stage  on  Z- TV,  another  is  singing  competition  for middle  age  group men  and   women  it  is  also  in  full  swing ,  both  are  from  Monday  to  Thursday  at  9-30  pm  a  good  time  pass.  E- TV  IS  also  showing  one  dancing  competition on  Friday  at  9-00pm  aso  ,  kay  tari  lihito  zhale,  kantalu  nakooo,,,Ha,,,HA,,,ha,,ha,,,
                   
नाम घेता मुखी राघवाचे
                    दास रामाचा हनुमंत नाचे  हो  दास रामाचा हनुमंत नाचे 
                    मेलचे उत्तर पाठव. वाट  पाहत आहे
TAKE  CARE
                   
श्री राम श्री राम श्री राम   
 तुझे ,,,,,,  बाबा    

               
११-एप्रिल -२००८


Dear  shiu,

                    Received  your  today's  mail, today your mail  is little 
सविस्तर  and in detail . otherwise you  write a short  letter, I know  you  are always  busy  and  not  getting  sufficient  time  to  answer  in  detail. But  we  are  always  waiting  for  your  खुशाली . In  olden  days  every  one was  depend on  post  office  and  postmen,  when  I  was  in  college  at  Dapoli,  I  use  to  write  twice in  a  month,  one  letter  telling  my  father  "Received  your  money  order  amounting  Rs.  80-00  or  Rs.100-00 and  I  am  busy  in  my  study   and  second  letter  for  asking   money. every  communication  was on  a  simple  post  card,  no  telephone... no  other  facility  .. the  life  was very  very  difficult.. aso

                   I  remember,  when  I  join  my  services  in  department  of  Agriculture  in 
मालवण there  was  only  one  motor  bike of विलास हॉटेल  and  one  car  of  श्री. हळदणकर ,now  every thing  has  been  changing very  fast, I  am  writing  this  mail, and  you  will  get  it  with  in  no  time  असो .
                  You  have written  about  vahinis  bhajan ,she likes  it, whether  it  is  for  Sai Baba  or  any  other  god,  she  feels  very  good in  attending,  that  is  the fact,  I  am  taking  Ram  Nam when  ever  I  am  getting  free  time  for  example after  bath, while going  and  coming  back  from  office,
असो.While  coming back  from  office, you  had  some  good  food  stuff  to  eat,  when  you  are  out  side  and  getting  opportunity  to  test, it  is  always good  to  have  it.  so  it  is  fine.
                      As  per  your suggestion  ,I  will  try  to  read  some  good  books,  but  it  requires  lot  of  concentration,
असो.
I  am  always keeping  myself  busy  in  creative companies  work.  it  will  be  there up  to  retirement..... after  that  I  have  to  think on  keeping  me  busy  in  some  good  work
असो ,
                    
पत्रं माकडाच्या शेपटासारखे वाढत चालले आहे. हा हा हा हा
                     
बाकी तुझे कसे काय चालले आहे कळव. मेलचे उत्तर पाठव. तिकडच्या गमती जमती लिही.                     वात पाहत आहे.                                   SHREE  RAM  SHREE  RAM SHREE  RAM
               
तुझे   बाबा 


-एप्रिल -२००८
Dear Shiu

Received  your  mail.  We  are  fine  here. From  your  mail  I  come  to  know, your  dosa  preparation,  you  will  not  able  to  get final  product ie गरम गरम डोसा, डोसा requires  special  type  of  pan, other  wise  it  is  very  difficult to prepare it,असो.
                 I  am  having  lot  of  work  in  office,  so  I  am  keeping  my  self  busy  in  writing  articles in  our office magzine  which is  monthly,  we  are  sending  it  to  1.10  लाख farmers  and there  are  different  types  of  subjects  like food  grains, oil  seed  crops,  pulse crops, fruit  crops,  floriculture ,thousands  of  crops  and  subjects are  there  so  there  is always  heavy  work,no  time  to look  here  and  there  from  morning 10-00 to  at list  6-00  o'clock  in  evening.
                During  spare time  I  am  going  to  work  on  your  suggestion , and  I  am  sure  I  will  able  to  find  out  some  good  results. You  know  there  is a Hugh  man  power  in  office  and  every  where  but  no  one  is  working  with  heart, its an Indian tendency. असो. काय करणार. आहे ते आहे. पाहत राहायचे.I  am   not  taking  any  tension, so  worry मत करना, मी मजेत आहे
               Received  your  album "MUSEUM  NATURAL  HISTORY" I  like   it   very  much, your  mail  HELLO  BABA  was  also  very  good, वहिनी म्हणता किती वेळ लागतलो,माका बुवा पोटात आग पडली हा, आता एकदा जेवाया, मागे काय ता लिवा. असो. बरं मला आवडणारे एक गाणे लिहून पत्रं पुरे करतो.
      रूप पाहता लोचनी… सुख झाले हो साजणी

      तो हा विठ्ठल बरवा, तो हा माधव बरवा 
      बहुत सुकृताची जोडी म्हणुनी विठ्ठलू आवडी 
      सर्वा सुखाचे आगर, बाप रखुमा देवीवर
जातो जेवायला ,take  care, श्री राम श्री राम श्री राम
WAITING   FOR   REPLY...
                      तुझे बाबा 





वहिनी काय म्हणता ता आता आयक

19-april-2008


Dear Shiu
 
Received  your  mail  we  are  fine  here. I have  taken  your  suggestion in  consideration  and  trying  to  study  on  fish  husbandry  as  well  as  fish  eating, mackerel ,black  pamphlet, pamphlet, king fish ,and  so  on..eating  is  little  difficult  because Vahini  is  not  willing  to  cook, and eat  aso
Sharp  at  5-00  pm  I  return  back  to  home  from  office,  Vahini  was  waiting  for  me,  and  it  was  surprising  for  me, why  you  know,  it  is  her  every  days  program to  chit- chat  with  others, or  to  wander here  and  there  in  search  of फुलांच्या कळ्या [  flower  buds]  for  tomorrows  देव पूजा,  luckily  she  was  in  home. असो.
                     After  reaching  home  I  had  कुरमुरे,  my  regular  food,  then  had  evening  walk,  and  here  on  computer ,  now  it  is  9-15  pm  night  vahini  is  calling  for  diner  what  she  has  cooked  I  don't  know, let  us  ask  her, yes, she  is  telling, भात, डाळीची आमटी, केळीच्या कचऱ्या,पापड actually  she  is  on  telephone   talking  with  Mukta. सो.
                      Now  i  am  going  for  taking  food,  vahini  is  here  she  is  telling 'जेऊक चला, सारखो कंम्पुटर घेऊन बसू नका, बस झाला आता पुरे करा
I  know, there  is  lot  of  competition  for  vahini  in  Bhajan Mandal,the  leaders  like Vedhas  mister, Shivkumar,  Kumar, etc  are  there,  but the  day  will  come,  and  they  will  hand  over charge as  Bhajani  Buwa  to  Vahini, असो.
                     वहिनी दातांची काळजी घेत आहे. progress  is  there, you  have  written, you  are  not  getting  pamphlet  and  suramai  to eat,  but  SOLOMON,  TUNA,  are  testy  fish,,,  Lobster  is  also  export  quality  fish, you  can  try  it, actually  it  is  available   in  Indian  sea, but due  to  its cost  it  goes  for  export,  there  is  also  heavy  demand  from
foreign  countries for Lobster, असो.
                    As  per  your  mail,  you  are  busy  in  your  project  work,  and  you  are  not  getting  time  to  look  here  and  there, असे मला वाटते. Vahini  is  in  learning  stage,  she  has  to  work  hard  to  become "भजनी बुवा", she  is  trying  but  it will  take  time  to  be  expert,  at  present  she  is  simply  a भजनी Singer  not  yet  become  and  promoted  as  भजनी बुवा, but  seeing  her progress  and  confidence,  I  am  sure  she  will   lead  भजन मंडळ असो, गम्मत.
TAKE CARE
            SHREE  RAM,,,  SHREE  RAM,,,  SHREE  RAM.
                             TUZE@@@@@  BABA


वाहिनीच्या भजनातील हॅट्रीक

24-april-2008

Dear  Shiu,
                      Today  is  Thursday, and  संकष्टी चथुर्ति , वहिनी भजन, Day, So  there   was  Bhajan  in  Ramans  house, Vahini  was  there  with  full  preparation  with  Mr. Sheshadri,,  chief  singer  of  Mandal  with  our  car were  with  her.
                       When  she  came  back, she  told  she  has  added  third  Bhajan  in  her  regular  two  Bhajan,, this  was  her new achievement, And  she  told  me  to  inform  you  this  remarkable  ghatana,,,
                          The  third  Bhajan  is  given  bellow,,,,
                            JAY  GURU  JAY  GURU  SAIRAM
                             JADADGURU  SATYA    SAIRAM
                               BRAMHA  VISHNU  SHIV  SAIRAM
                               PARABRAMHARUPA     SAIRAM
                                MATA-PITA-GURU  SAIRAM
                                JAGADGURU  SATYA  SAIRAM
               ASO  BAKI  SARVA  THICK,,,TAKE   CARE
                      MAILCHE  UTTAR   PATHAV,,,VAT   PAHAT   AAHE
                             SHREE   RAM,, SHREE  RAM,,, SHREE  RAM
                                               TUZE,,,,   BABA

दिगम्बरा दिगम्बरा श्रीपाद वल्लभ दिगम्बरा !!!

6-may-2008

Dear  Shiu
                  Received  your  mails  of 7th , 8th , 9th , May 08, We  are  fine  here. Actually  on  Wednesday  I  was  in  administrative  Building,  in  CMDC  hall,  we  had  organized  one  training  for Bsc [agriculture],  MBA,  Students, its  a  summer  training  for  students, who  are  in  Garware  collage,  Mumbai,  so  total  day  spend  with  them   giving  training  and  will  not  able  to  mail, on  Wednesday  you  have  written  about  my  teeth  problem,  now  my  teeth  problem  is  over,  I  have  treated  them  in  consultation  with  RCF  hospital, aso.  you  have  written  about   sweet-yogurt,,  it  is  new  dish  for  us,  you  have  tested  it  its  a  very  good  thing  aso. further  you  have  written  about  my  articles  on  FISH,,  I  am  going  to  write  but  yet  not  started ,but  I  will  write when  I  will  get  sufficient  time, it  will  be  a  great  book,  let  us  hope  so.
                 On  8th  MAY  we  had gone  to  Narasiha Wadi  near Kolhapur,  Dr.  Deshmukh,  his  wife,  VAHINI  were  there, it  was  Guruvar, DATTAS  DAY, at  night  halt  was  at  Wadi  only.
In  mail  of  8th  MAY  you have  written about  hot  summer  at  your  place, temperature  at  your  place  will  be  24  degree means  it  is  normal,  in  Mumbai  it  is  35  degree  and  in  Nagpur  it  is  45  degree,  so  temperature  at  your  place  is  quite  good,, just  like  AC  ASO  barobar na. you  are  reading  Swami  and  friends  it  must  be a good.book.  in  mail  of  9th  you  have  written  about Prawns  Pulav  and  Veg.  Pattice  and  curd  always  it  is  very  good.
                 ON  9th  may  we  moved  to  kolhapur,  and  had  दर्शन of  अंबाबाई ,, नारळ, साडी अर्पण केली ,and  reached  Mumbai  in  evening,,the  programme  was  fine.yesterday Nandu  was  at  IIT-  Pavoi  for  night  halt,,  in  morning  Vahini  telephone  him,  he  told  ,  he  will  come  to  Chembur  in evening...aso
                   बाकी तुझे कसे चालले आहे
                   मस्त खा, मजेत रहा,
                   मेलचे उत्तर पाठव, वाट पाहत आहे,
                                  TAKE,,,,,  CARE
                          श्री राम श्री राम श्री राम
                                           तुझे बाबा


२४-जून-२००८

Dear Shiu,
                Today morning when I weak up, I  start singing  one  good  song  which I  like very much,,this song is telling story of Indian Culture having rural background,Go through a little portion of it, you will also  fill  fine after thinking on the below given lines, माझे आपले काहीतरीच, तू म्हणशील बाबा आपले काहितरीच लिहितात. असो.
                   घाल घाल पिंगा माझ्या परसात 

                   माहेरी जा सुवासाची कर बरसात
                   सुखी आहे पोर सांग
                   ताई भाऊ साठी परी मन खंतावत  


                कसे वाटले माझे गाणे, गुणगुणून बघ मला आनंद वाटतो तुलाही आनंद वाटेल
                Yesterday Charu was at our home for diner and halt at night, in morning he has gone to Ghatkopar on his site,You have written about your todays dish"Chicken Biriyani" it is always testy and fine, I  like  it  very  much.
                Nandu  is  fine, in morning he has gone to Thane on his duty,, fine.
                Vahini is extremely fine, She likes my morning song, in सुरेल आवाज
                 Yesterday she prepared लाडू, रवालाडू fine..
                  At  your place there  is  rainy climate,,,in Mumbai there is no rain.Farmers all over are crying .
                   बाकी सर्व ठीक काळजी नसावी,
                   मस्त खा, मजेत राहा .
                   श्री राम श्री राम श्री राम

                                 TAKE CARE
                                 तुझे , बाबा

No comments:

Post a Comment